For Indian movies, today is a monumental occasion. The catchy beats and clever lyrics of RRR’s Naatu Naatu have made it a hit, know the meaning of the song
A song from the Telugu film “RRR” called “Naatu Naatu” knocked out Taylor Swift, Lady Gaga, and Rihanna to win the Golden Globe on Tuesday for best original song, making history in the process.
It was up against Taylor Swift’s “Carolina” from “Where the Crawdads Sing,” Lady Gaga and BloodPop’s “Hold My Hand” from “Top Gun: Maverick,” and Rihanna’s “Lift Me Up” from “Black Panther: Wakanda Forever.” The title means “Dance Dance” in Telugu, a language spoken primarily in the South Indian states of Andhra Pradesh and Telangana.
Naatu Naatu RRR movie song meaning explained and lyrics English translation
The film’s protagonists, Alluri Sitarama Raju (Ram Charan) and Komaram Bheem (N.T. Rama Rao Jr. ), use thunderous drums and whimsical string instruments to outdance the many unwelcoming white visitors during a garden party, when the fast-paced song is played.
In the 1920s, before India’s independence, two Indian revolutionaries form a complicated connection and work together to resist the British Raj in the film “RRR,” directed by S.S. Rajamouli. The picture is packed with outlandish musical numbers, action sequences, and CGI animals that are both ludicrous and stunning.
It was also nominated for best foreign language film. In May, Netflix began streaming a Hindi version of the film. And for several weeks, it was the most watched non-English film on the service.
What does Naatu mean in the song?
We can only speculate on the feelings when the RRR the song won its maiden Golden Globe. Legendary music director MM Keeravaani, lyricist Kala Bhairavi, and singer Rahul Sipligunj worked together to create the Telugu version. Naatu Naatu also exists in a popular Hindi rendition, but we’ve got the English translation for you right here. Naatu, by the way, is the name of a type of dance.
Polamgattu Dhummulona, Potla Gittha Dhookinattu,
Like an aggressive bull jumping in the dust of the fields
Poleramma Jatharalo, Potharaju Ooginattu,
Like the lead dancer dancing at a local goddess’s festival
Kirruseppulu Esukoni, Karrasamu Sesianattu,
Like playing with the stick while wearing wooden slippers
Marrisettu Needalona, Kurragumpu Koodinattu,
Like a gang of young boys assembling under the shade of a banyan tree
Yerrajonna Rottelona, Mirapathokku Kalipinattu,
Like eating a jowar roti with a chili.
Na Pata Soodu, Na Pata Soodu,
Listen to my song. Listen to my song.
Na Pata Soodu, Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Veera Natu,
Listen to my song. Naatu Naatu Naatu, Crazy Naatu.
Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Oora Natu,
Naatu Naatu Naatu. Wild Naatu.
Natu Natu Natu Pachi Mirapalaga, Picha Natu,
Naatu like a green chilli.
Natu Natu Natu Vichu Katthi Laga, Verri Natu,
Naatu like a sharp dagger.
Gundeladhiri Poyela, Dandanakara Moginattu,
Like beating a drum which makes your heart beat faster
Sevulu Sillu Padelaga, Keesu Pitta Koosinattu,
Like the shrill voice of a bird which can make your ears ring
Yelu Sitikalesela Yavaram Saginattu,
Like singing a song which can make your fingers snap in rhythm
Kalu Sindhu Thokkela, Dhummaram Reginattu,
Like the wild dance when there is a fast rhythm
Vollu Sematapattela, Veerangam Sesinattu,
Like dancing which makes your body sweat
Na Pata Soodu, Na Pata Soodu,
Listen to my song. Listen to my song.
Na Pata Soodu, Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Veera Natu,
Listen to my song. Naatu Naatu Naatu. Crazy Naatu.
Natu Natu Natu, Natu Natu Natu Oora Natu,
Naatu Naatu Naatu. Wild Naatu.
Natu Natu Natu Gadda Paralaga, Chedda Natu,
Naatu like a green chilli.
Natu Natu Natu Ukkapotha Laga, Thikka Natu,
Naatu like a sharp dagger.
Bhoomi Dhaddharillela, Vontiloni Ragathamantha,
Dance in such a way that the blood in your body
Rankelesi Yegirela Yesero Yakayeki, Natu Natu Natu Vaha Yesko,
Jumps violently which will make the earth tremble
Are Dhummu Dhummu Dhulipela, Lopalunna Panamantha,
The life force inside you should dance with joy
Dumuku Dumuku Ladela, Dhookero Sarasari Natu Natu Natu, Natu
So jump until the dust rises into the air. Naatu Naatu Naatu.
To know more about Naatu Naatu, do follow The SportsGrail on a regular and frequent basis.
ALSO READ: TikTok star Real Caca Girl leaked video goes viral on Twitter and Reddit