Have a look at the translation and meaning of the viral Tob Tobi Tob song lyrics in English
Users on multiple platforms, including TikTok, Twitter, and Instagram, have taken to the odd phrase Tob Tobi Tob exploited it to make endless memes, jokes, and remixes, turning what began as a strange piece of music with no obvious purpose into a cultural phenomenon very quickly.
‘Tob Tobi Tob’ Nasheed song lyrics meaning and translation in English explained as ‘Sawt safiri el bolboli’ poem memes goes viral amidst 2025 Ramadan
The poem “Sawt safiri el bolboli” by Ahmed El Qatane is actually the source of the song Tob Tobi Tob. ‘The Voice of My Nightingale’ is the song’s title, and it’s about love for a person who represents the beauty of nature.
A nightingale’s song opens the song, evoking the singer’s emotions. In Arabic culture, nightingales are frequently connected to love and vocal beauty. With the increasing popularity of this song, the number of ways in which people are using and enjoying the lyrics is also increasing.
The story behind the viral audio used in Ramadan memes goes back to a legendary exchange between the poet al-Asmai and the Abbasid Caliph al-Mansur. The Caliph being a man who would memorise poems by listening to them on the spot was put against a poem specifically crafted by al-Asmai not to be able to memorize on the spot.
please tolong, saya kecanduan tob tobi tob tob tobali 😭😭😭 pic.twitter.com/tTxpUpDM6Y
— ree (@iamareeee) February 28, 2025
Because of the catchy lyrics, particularly in the line “Tob Tobi Tob Tob Tobi Tob,” this music clip went popular on X along with the Muslim cat memes.
A number of netizens wrote the easy version of the lyrics of “Sawt safiri el bolboli” and after the song went viral, a number of TikTok and Instagram users have started making memes and jokes by using these lyrics.
Have a blessed Ramadhan by Tob tobi tob cat 🕌✨️ pic.twitter.com/X7huXhsHRq
— 은화/kila| H30 @Nijigen 2025✨️ (@eunhwa_ssi) March 4, 2025
Sawt safiri el bolboli lyrics
Sawt sufayr albulbal hij qalbi althamaliu alma’ walzuhr maean mae zahr lihazi almaqli wa’ant ya siadli wasdi wamulili fakum fakum taymali ghazil eaqiqali qatafath min wajnat man lathim ward alkhajali faqal la la la la malthali tarahaliban wal ghadan alrajlii fulat wwlult wli wali ya wylli faqult la tululi wabini alluwluly said God hin kadha ‘iinhid wujid bialnaqlii fatatiat suqunani coffee kaleuslalii shamamtuha bi’anfi ‘azkaa min alqaranafilii in wasndal disurbzal lisur bistan liwal walyin Tabtab Pharmaceutical Tab Medical Tab Phase Tab Tab Li Walsaqf Saqu Saqi Siqi Li Walraqs Qad Tab ‘Iilaya Shawaa Shiva Washahshi Ealaa Paper Sifarijali Wagharad Alqamar Bisayh Neither Yanfi Manayiy nor Rakiban Ealaa Himar Alejam Tarjaliat Walzala Yam ‘iilaa liqa’ malik muezam mubjiliun yamuruni bikhaleat hamra ‘kaldam damali ‘ ‘ajar fiha mashya mubghadiyli al’hadiyli ‘hamadan lil ‘ Almusli Nazamt Qatean Zakhraft Recorded Eanha Al’Adbaliu ‘Mind In The Mattlaeiha Sound Sufayr Albalbalii